Pular para o conteúdo

Zonas seguras para legendas por plataforma

Atualizado:

Os apps de vídeo vertical desenham a interface por cima do seu vídeo: botões de curtir, nome de usuário, descrição, música. Se as legendas ficarem embaixo, ninguém vai lê-las. Este guia resume onde é seguro colocá-las.

Adicionar legendas agora

A regra geral para vídeo vertical (9:16)

No TikTok, Reels e Shorts a interface ocupa principalmente a faixa inferior (descrição, música, nome) e a coluna direita (botões). O topo costuma ter pouco texto, embora alguns apps mostrem abas ou o botão de busca.

Por isso a área mais segura para legendas é o centro do vídeo e a parte média-baixa, sem descer até o último quinto da tela. O preset Base do CueSprint coloca o bloco a cerca de 22% da borda inferior em vídeos verticais.

TikTok

A descrição e o nome da música podem ocupar várias linhas embaixo, e os botões formam uma coluna à direita. Mantenha as legendas centralizadas com margem em relação à lateral direita. Uma largura máxima de 90% do vídeo, como usa o CueSprint, ajuda a não invadir a coluna de botões quando o texto é curto.

Instagram Reels

O Reels tem uma distribuição parecida com o TikTok, com a descrição embaixo e os botões à direita. O vídeo também pode ser cortado na grade do perfil, que mostra só a parte central: legendas centralizadas continuam visíveis na capa.

YouTube Shorts

O Shorts mostra o título, o canal e o botão de inscrever-se embaixo, e os botões à direita. Evite a faixa inferior e deixe as legendas no centro ou logo abaixo dele.

YouTube horizontal (16:9)

Em vídeos horizontais a barra do player aparece embaixo só quando o espectador interage. Você pode colocar as legendas perto da borda inferior; se o espectador também ativar as legendas do YouTube, elas aparecerão por cima ou por baixo das suas, então evite duplicá-las.

Confira antes de publicar

Os apps mudam a interface com frequência. Antes de publicar algo importante, envie o vídeo como rascunho ou privado e assista no celular. Se algo cobrir as legendas, volte ao CueSprint, mova o controle de posição e exporte de novo: seu vídeo continua na aba enquanto você não a fechar.

Adicionar legendas agora

Também pode ser útil