Pular para o conteúdo

Coloque legendas nos seus vídeos grátis

Gere legendas automáticas animadas, palavra por palavra, para TikTok, Reels e YouTube Shorts em poucos cliques. Sem cadastro, sem marca d'água e seu vídeo nunca sai do seu dispositivo.

  • Sem marca d'água
  • Sem cadastro
  • Qualquer idioma
  • Até 3 min · 1080p

Arraste seu vídeo aqui

ou

MP4, MOV ou WebM · até 3 minutos · até 1080p

Seu vídeo não sai do seu dispositivo. Enviamos apenas o áudio para transcrever e não o guardamos.

Como funciona

  1. 1

    Escolha seu vídeo

    Selecione um MP4, MOV ou WebM já editado. Verificamos a duração e a resolução no seu dispositivo antes de enviar qualquer coisa.

  2. 2

    Transcrição automática

    Extraímos apenas o áudio no seu navegador e o transcrevemos com marcação de tempo por palavra. O idioma é detectado sozinho.

  3. 3

    Ajuste o estilo

    Escolha estilo, posição e tamanho, corrija qualquer palavra e veja o resultado ao vivo sobre o vídeo.

  4. 4

    Baixe

    Exporte um MP4 com as legendas gravadas, na mesma resolução e fps do original. Também em SRT e VTT.

Cinco estilos prontos para as redes

Sprint, Pill, Neon, Clean e Bold Pop usam a paleta do ClipSprint. Todos acompanham a altura do vídeo, então ficam iguais em vídeo vertical, horizontal ou quadrado.

Sprint
Pill
Neon
Clean
Bold Pop

Tudo o que você precisa para legendar um vídeo curto

  • Destaque palavra por palavra

    A palavra que está sendo dita muda de cor, como nos vídeos mais vistos do TikTok, Reels e Shorts.

  • Privado de verdade

    O vídeo não sai do seu dispositivo. Só o áudio viaja para ser transcrito e é descartado assim que o texto volta.

  • Mesma qualidade

    Um vídeo 720p sai em 720p e um 1080p sai em 1080p. Sem reescala e sem marca d'água.

  • Qualquer idioma

    Português, inglês, espanhol, francês, japonês, árabe e muitos outros, com detecção automática do idioma.

  • Edição rápida

    Corrija palavras, mude quantas aparecem de cada vez e mova o bloco de legendas sem sair da página.

  • Arquivos SRT e VTT

    Baixe as legendas para enviar ao YouTube ou usar em qualquer editor, de graça.

Seu vídeo nunca é enviado

O CueSprint faz todo o trabalho pesado no seu navegador: lê o vídeo, desenha as legendas e codifica o MP4 final usando o hardware do seu aparelho.

A única coisa que sai do seu dispositivo é o áudio, convertido para qualidade de voz (mono, 16 kHz), para gerar a transcrição. Ele é processado em memória e não é guardado em lugar nenhum. Ao fechar a aba, tudo desaparece. Veja os detalhes na nossa política de privacidade.

Para que você pode usar o CueSprint

Guias sobre legendas

Ver todos os guias →

Perguntas frequentes

O CueSprint é grátis?

Sim. Não há planos pagos nem cadastro. O site é mantido por anúncios e pelo tráfego para o ClipSprint, nossa ferramenta de clipes.

Meu vídeo é enviado para algum servidor?

Não. O vídeo é processado inteiramente no seu navegador. Enviamos apenas o áudio para transcrever, e não o guardamos.

Qual duração e resolução são aceitas?

Vídeos de até 3 minutos e até 1080p (o lado menor da imagem não pode passar de 1080 pixels). Formatos MP4, MOV e WebM.

O vídeo final perde qualidade?

Ele é exportado na mesma resolução e fps do original, com bitrate próximo ao do arquivo de entrada. O áudio é copiado sem recodificar quando o formato permite.

Em quais idiomas funciona?

Na maioria dos idiomas com fala clara. O idioma é detectado automaticamente, mas você pode escolhê-lo manualmente se o vídeo mistura vários.

Posso corrigir a transcrição?

Sim. Você pode editar o texto de qualquer palavra antes de exportar. Os tempos continuam os mesmos.

Funciona no celular?

Sim, em navegadores modernos. A renderização no celular pode demorar mais que no computador, então mantenha a aba aberta.

O vídeo exportado tem marca d'água?

Não. O CueSprint não adiciona marca d'água nem logo: o vídeo que você baixa tem apenas as suas legendas.