Guias sobre legendas
Guias práticos sobre legendas para vídeos curtos: boas práticas, zonas seguras no TikTok, Reels e Shorts, por que retêm a audiência e como fazer clipes verticais.
-
Boas práticas de legendas para vídeos curtos
Tamanho, posição, palavras por linha, contraste e revisão: o básico para legendas que se leem bem no TikTok, Reels, Shorts e YouTube.
Ler guia → -
Zonas seguras para legendas por plataforma
Onde posicionar as legendas para que botões, nome de usuário e descrição não as cubram no TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts e YouTube.
Ler guia → -
Por que as legendas ajudam a reter sua audiência
Muita gente assiste vídeos sem som. Veja como as legendas ajudam a entender, prender a atenção e alcançar mais pessoas, inclusive pessoas surdas.
Ler guia → -
Como fazer clipes verticais a partir de um vídeo longo
Do vídeo longo ao clipe vertical legendado: escolha os momentos, corte em 9:16 com o ClipSprint e adicione legendas palavra por palavra com o CueSprint.
Ler guia → -
SRT ou VTT: qual arquivo de legenda usar?
SRT e WebVTT guardam legendas com tempos, mas não são intercambiáveis. O que é cada formato, onde cada um funciona e qual baixar do CueSprint.
Ler guia → -
Como enviar legendas SRT para o YouTube Studio
Passo a passo: adicione ao seu vídeo do YouTube um SRT do CueSprint pelo YouTube Studio, mantenha os tempos, corrija erros e deixe as legendas serem traduzidas.
Ler guia → -
Como importar legendas SRT no CapCut
Use o SRT do CueSprint no CapCut: importe arquivos de legenda na versão para computador, mude o estilo ou use direto o MP4 já legendado.
Ler guia → -
Importar legendas SRT no Premiere Pro e no DaVinci Resolve
Leve o SRT ou VTT do CueSprint ao Adobe Premiere Pro ou ao DaVinci Resolve, estilize a faixa de legendas e exporte como arquivo separado ou gravada no vídeo.
Ler guia → -
Enviar legendas SRT ao Facebook, LinkedIn e Vimeo
Quais plataformas aceitam arquivos SRT, como enviá-los no Facebook, LinkedIn e Vimeo, e quando você precisa de legendas gravadas (TikTok, Reels).
Ler guia → -
Adicione legendas a um vídeo do seu site com WebVTT
Use o VTT do CueSprint com o elemento track do HTML5 para legendar um vídeo no seu próprio site, com estilos opcionais e destaque palavra por palavra.
Ler guia → -
Transforme as legendas do seu vídeo em posts, capítulos e artigos
Seu SRT é uma transcrição completa com tempos. Use-a para escrever descrições e capítulos do YouTube, artigos de blog, notas de episódio e traduções.
Ler guia → -
Por que a qualidade do vídeo ajuda nas recomendações
O que TikTok, Instagram e YouTube disseram sobre vídeos de baixa qualidade ou com marca d'água, e por que vídeo nítido, original e legendado vai mais longe.
Ler guia → -
As melhores configurações de exportação para TikTok, Reels e Shorts
Resolução, proporção, fps, codec, bitrate e áudio para vídeo vertical, e como manter a qualidade do editor até a publicação.
Ler guia →