Zonas seguras para subtítulos por plataforma

La regla general para video vertical (9:16)

En TikTok, Reels y Shorts la interfaz ocupa sobre todo la franja inferior (descripción, música, nombre) y la columna derecha (botones). La parte superior suele tener poco texto, aunque algunas apps muestran pestañas o el botón de búsqueda.

Por eso la zona más segura para subtítulos es el centro del video y la parte media-baja, sin bajar del último quinto de la pantalla. El preset Abajo de CueSprint coloca el bloque a unos 22 % del borde inferior en videos verticales.

TikTok

La descripción y el nombre de la canción pueden ocupar varias líneas en la parte inferior, y los botones forman una columna a la derecha. Mantén los subtítulos centrados horizontalmente y con margen respecto al lateral derecho. Un ancho máximo del 90 % del video, como usa CueSprint, ayuda a no invadir la columna de botones cuando el texto es corto.

Instagram Reels

Reels tiene una distribución parecida a TikTok, con la descripción abajo y los botones a la derecha. Además, el video puede recortarse en la cuadrícula del perfil, que muestra solo la parte central: los subtítulos centrados siguen siendo visibles en la portada.

YouTube Shorts

Shorts muestra el título, el canal y el botón de suscribirse abajo, y los botones a la derecha. Evita la franja inferior y deja los subtítulos en el centro o justo debajo del centro.

YouTube horizontal (16:9)

En videos horizontales la barra del reproductor aparece abajo solo cuando el usuario interactúa. Puedes colocar los subtítulos cerca del borde inferior; si el espectador activa además los subtítulos de YouTube, se mostrarán encima o debajo de los tuyos, así que evita duplicarlos.

Comprueba antes de publicar

Las apps cambian su interfaz con frecuencia. Antes de publicar algo importante, sube el video como borrador o privado y míralo en el celular. Si algo tapa los subtítulos, vuelve a CueSprint, mueve el control de posición y exporta de nuevo: tu video sigue en la pestaña mientras no la cierres.